CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 382

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jable A.

(Ci. Sero. Com.)

I. Obligatory Subjects:

1. Latin

...

I have ... with this and of myself Tarf University before coming out here; I think, therefore, in this Colony - at the assiduously applied Chinese attainment - with good reason this limit 8 and, 2% what chic justice and restriction to promotion into permanent entry this barrier. To certain other definite merits, on my part, a real serious grievance 2 – In der 5 harus that I have grounds for to institute my contention a comparative even between the training I have under one, and that which Cadet go through.

Jable A contains the syllabus if Candidate for Hong-Kong Cadet-ships by the Civil Service Commissioners, has been published for compiled from general information Government notification No. 27, issued January 2, Despatch comme I have ventured.

2. Chinese

qualifying let the for Latin

3. English writing; composition and Précis

II. Optional Subjects be taken.

only five can be taken.

1. Mathematics: Euclid I and Algebra to Binomial Theorem. Trig. to solution of triangles. Elementary Analytical Geometry. Statics Dynamics qualifying that bring into English: extra marks got for translation into French.

Cable B is the syllabus for the Matriculation at the University; and the syllabus of London University Intermediate Arts Exam. Both have been compiled from the Calendar of the London University '86-'87.

N.B. Each candidate must show competent knowledge of the Obligatory Subjects than two of the Optional Subjects, the inference being that competent knowledge of the Obligatory Subjects (... of Latin, Greek and English) is enough to qualify as a Cadet.

Page ...

(The original text had some OCR errors and formatting issues. The above output is a corrected version in HTML format.)

XCR(85)72

GR1178/1922/32(III)

...

Page 376

Exam. for Cadetship) 7512 qualifying REGE 48 WPECI language translation into it. arrival to 18844, the I have I with this and of myself Tarf University before coming out here;

...

Seci's Office Fable B is work for University; and If work for the cration at Ma 3 ame These latter tables Matriculation at the the syllabus of London 2. French translation Cable is the syllabus.

...


Page 363

...

Page 363

...

Page 363

...


The final output is:

Jable A.

(Ci. Sero. Com.)

I. Obligatory Subjects:

1. Latin

2. Chinese

3. English writing; composition and Précis

II. Optional Subjects

1. Mathematics: Euclid I and Algebra to Binomial Theorem. Trig. to solution of triangles. Elementary Analytical Geometry. Statics Dynamics

Cable B is the syllabus for the Matriculation at the University; and the syllabus of London University Intermediate Arts Exam.

N.B. Each candidate must show competent knowledge of the Obligatory Subjects and two of the Optional Subjects.

Edit History

2026-05-25 12:58:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jable A. (Ci. Sero. Com.) I. Obligatory Subjects: 1. Latin ... I have ... with this and of myself Tarf University before coming out here; I think, therefore, in this Colony - at the assiduously applied Chinese attainment - with good reason this limit 8 and, 2% what chic justice and restriction to promotion into permanent entry this barrier. To certain other definite merits, on my part, a real serious grievance 2 In der 5 harus that I have grounds for to institute my contention a comparative even between the training I have under one, and that which Cadet go through. Jable A contains the syllabus if Candidate for Hong-Kong Cadet-ships by the Civil Service Commissioners, has been published for compiled from general information Government notification No. 27, issued January 2, Despatch comme I have ventured. 2. Chinese qualifying let the for Latin 3. English writing; composition and Précis II. Optional Subjects be taken. only five can be taken. 1. Mathematics: Euclid I and Algebra to Binomial Theorem. Trig. to solution of triangles. Elementary Analytical Geometry. Statics Dynamics qualifying that bring into English: extra marks got for translation into French. Cable B is the syllabus for the Matriculation at the University; and the syllabus of London University Intermediate Arts Exam. Both have been compiled from the Calendar of the London University '86-'87. N.B. Each candidate must show competent knowledge of the Obligatory Subjects than two of the Optional Subjects, the inference being that competent knowledge of the Obligatory Subjects (... of Latin, Greek and English) is enough to qualify as a Cadet. Page ... (The original text had some OCR errors and formatting issues. The above output is a corrected version in HTML format.) XCR(85)72 GR1178/1922/32(III) ... Page 376 Exam. for Cadetship) 7512 qualifying REGE 48 WPECI language translation into it. arrival to 18844, the I have I with this and of myself Tarf University before coming out here; ... Seci's Office Fable B is work for University; and If work for the cration at Ma 3 ame These latter tables Matriculation at the the syllabus of London 2. French translation Cable is the syllabus. ... Page 363 ... Page 363 ... Page 363 ... The final output is: Jable A. (Ci. Sero. Com.) I. Obligatory Subjects: 1. Latin 2. Chinese 3. English writing; composition and Précis II. Optional Subjects 1. Mathematics: Euclid I and Algebra to Binomial Theorem. Trig. to solution of triangles. Elementary Analytical Geometry. Statics Dynamics Cable B is the syllabus for the Matriculation at the University; and the syllabus of London University Intermediate Arts Exam. N.B. Each candidate must show competent knowledge of the Obligatory Subjects and two of the Optional Subjects.
Baseline (Original)
and Jable A. (Ci. Sero. Com. I OObligatory Subjedi: ¡RECO 1. Lakin lativa : Jcom. the està marks are 376 Exam. for it. & Cadetship) 7512 qualifying REGE 48 WPECI language treno. bret- transla. Lion inte it. arrival to 18844, the I have I with this and of mugself Ttarf University before coming out here; I think, therefore, in this this Colony - at the assiduously applied chinese. attainment- J with- ood reason this lineit 8 and, 2 % what chic justice and restriction to promotion inito permanent entry this barries To certain other defint, meuts Coro titulés, on r my part, a real serious gritsan 2 In in der 5 harus that I have grounds for to institute my contention a comparver even beležen the training I have under one, and that which Cadel go through 4 Jable A required -ships } aud A contains the syllabus if Candidate for Sting-Kong Condet- by the Civil Service Commissioners, has been published for compiled from grueval information Government notification Nr 27, issued January everk 2 Despatch Ŝ comme I have ventured 2. Cinark 20 ; qualifying let the for Latin 3. English writing. ; ہے Sama composition and Précis II Optional Subjects be laken. only live e an 1. In thematics Euclid I aud Algebra to Binomial Ibzoren. Trig. to solution of triangles. Elementary Qualytical Gromeliny. Slabes Dynamies qualifying that bring into English: extra marks got for häulation into French Qu / jo com 28 the Col. 1882. Seci's Office Fable B is work for University; and If work for the cration at Ma 3 ame These latter lábles Matriculation at the the syllabus of London 2. French translation Cable is the syllabus. Intermediate Arti Exam. Canivcrsity: botk ; have been confuled from The Calendar of the Lindon University '86 -87. for, Colloquial. N.B. Each candidate must show competent Knowleage of the RAC Z 2007 the Optimal Subpeits bbligatory subjech than Livo exf the inference bring. that Competent Knowledge of the Obligatory. Subjects, (... of Latin, Greck and English じゃ enough to quality Ars a Cadet.
2026-05-25 12:58:15 · Baseline
View content

and

Jable A.

(Ci. Sero. Com.

I OObligatory Subjedi:

¡RECO

1. Lakin

lativa

:

Jcom.

the

està marks

are

376

Exam. for it. & Cadetship)

7512

qualifying REGE 48 WPECI

language

treno.

bret-

transla.

Lion

inte it.

arrival

to

18844,

the

I have

I

with this

and of

mugself

Ttarf

University before coming out here;

I think, therefore,

in this

this Colony

-

at the

assiduously applied

chinese.

attainment-

J

with-

ood reason this lineit

8 and,

2 %

what chic

justice and

restriction

to promotion

inito

permanent entry

this barries

To

certain

other defint,

meuts

Coro

titulés, on

r

my part,

a real

serious gritsan 2 –

In

in der

5 harus

that I have

grounds for to institute

my

contention

a

comparver

even beležen

the

training

I have

under one,

and

that

which

Cadel

go through

4

Jable A

required

-ships

}

aud

A contains the syllabus if Candidate

for Sting-Kong Condet-

by the Civil Service Commissioners,

has been

published for

compiled from grueval information

Government notification Nr 27, issued

January

everk

2

Despatch

Ŝ comme

I have ventured

2. Cinark

20

;

qualifying let the

for Latin

3. English

writing.

;

ہے

Sama

composition

and

Précis

II Optional Subjects

be laken.

only live

e an

1.

In

thematics

Euclid

I aud

Algebra

to Binomial Ibzoren.

Trig. to solution

of

triangles.

Elementary Qualytical Gromeliny.

Slabes

Dynamies

qualifying that bring

into English: extra marks

got for häulation

into French

Qu

/

jo com

28

the Col.

1882.

Seci's Office Fable B is

work for

University; and

If work for the

cration

at Ma

3 ame

These latter lábles

Matriculation

at the

the syllabus of

London

2. French

translation

Cable

is the syllabus.

Intermediate Arti Exam.

Canivcrsity: botk

;

have been confuled from

The

Calendar

of

the Lindon University

'86 -87.

for, Colloquial.

N.B.

Each

candidate must show

competent Knowleage of the

RAC

Z

2007

the Optimal Subpeits

bbligatory

subjech

than

Livo

exf

the

inference bring.

that Competent

Knowledge of

the Obligatory.

Subjects,

(... of Latin, Greck and English

じゃ

enough to quality

Ars a

Cadet.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.